23.12.2024

Kielipankin uutiskirje 2/2024

In English

Kuukauden tutkijat vuonna 2024

1. Liisa Mustanoja – sosiolingvistiikka, sosiofonetiikka, Tampereen puhekieli
2. Tanja Säily – englannin kielen vaihtelu ja muutos, historiallinen korpuslingvistiikka
3. Harri Uusitalo – historiallinen kielentutkimus, ekolingvistiikka
4. Lotta Leiwo – folkloristiikka, T-Bone Slim -korpus
5. Juraj Šimko – fonetiikka, puhesynteesi
6. Krister Lindén – Kielipankki (100. tutkijaesittely)
7. Heidi Niva – suomen kielen kieliopin ilmiöt, vepsä–suomi-sanakirja
8. Tuukka Törö – suomenkielinen puhesynteesi
9. Aku Rouhe – automaattinen puheentunnistus, suurten kielimallien jatkokouluttaminen
10. Elina Vaahensalo – verkkokeskusteluaineistojen laadullinen tutkimus
11. Katri Hiovain-Asikainen – saamen kielten puheteknologiat
12. Sofoklis Kakouros – puheen prosodian ilmiöt

Myös aikaisemmat tutkijaesittelyt löytyvät arkistosta.

Tiedätkö tutkijoita, joka käyttävät Kielipankkia ja sopisivat kuukauden tutkijoiksi? Olisitko ehkä itse yksi heistä? Ehdota meille: https://www.kielipankki.fi/tuki/ota-yhteytta/

Uusia, päivitettyjä ja laajennettuja aineistoja vuonna 2024

• Suomi-selkosuomi-rinnakkaiskorpus Ylen suomenkielisestä uutisarkistosta 2014-2018, lähdeaineisto
• Lausetasolla kohdistettu suomi–selkosuomi-rinnakkaiskorpus Ylen suomenkielisestä uutisarkistosta 2014-2020, lähdeaineisto
• Neljä DigiTala-tutkimushankkeen (2019-2023) aikana kerättyä korpusta
• Uralic UD v2.13, Kielipankin Korp-versio
• T-Bone Slim -korpus, lähdemateriaali
• STT:n uutisarkisto 2022-2023, lähdemateriaali (mutta huomaa, että kokotekstiaineiston lisenssi on marraskuussa peruutettu)
• Kansalliskirjaston sanoma- ja aikakauslehtikokoelman suomenkielinen osakorpus versio 2, VRT
• Aineiston perusparannus: Helsingin yliopiston korpuspalvelimen monikielinen aineistokokoelma (UHLCS)
• Eduskunnan täysistuntokeskusteluaineistojen lisenssien päivitys
• Uusi aineisto: Eduskunnan täysistunnot 2015-2023, lähdemateriaali
• Uusi aineisto: Suomenruotsalaisen viittomakielen korpus (Finlandssvensk teckenspråkskorpus)
• Uusi aineisto: Tekstin uudelleenkäyttöklusterit ruotsinkielisessä lehdistössä 1645-1918
• Murteenseuruukorpuksen latausversio ja lisenssin aineistokohtaiset tietosuojaehdot
• Uusi aineisto: Suomalaisen viittomakielen korpus, osa 2; sekä lisenssiehtojen päivitys

Suomi24-korpus korpuksen päivitys on tulossa

Päivitettävä aineisto sisältää viestit vuosilta 2021-2023. Suomi24-korpuksen uusi Korp-versio ja VRT-versio ovat tulossa saataville helmi-maaliskuussa 2025.

Haluatko tarjota omaa aineistoasi Kielipankin välitettäväksi?

Ilmoita oman uuden aineistosi perustiedot Kielipankille: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2021121421

Uusia tai päivitettyjä työkaluja vuonna 2024

• Uusi työkalu: finnsurveytext, neljän FIN-CLARIAH-yliopiston tutkijoiden yhteistyönä tuottama R-paketti kyselytutkimusten avovastausten analysointiin
• Päivitetty työkalu: HeLI-OTS 2.0, automaattinen kielentunnistin nyt jopa 220 eri kielelle
• VRT Tools: tekstiaineistojen käsittelyskriptejä kehittäjille (GitHub)

Korp siirrettiin uudelle palvelimelle

Kielipankin Korp-palvelu siirrettiin uudelle palvelimelle 12.11.2024. Samassa yhteydessä Korpiin tehtiin pieniä korjauksia ja muutoksia. Lue lisää…

Kielipankki osallistuu Language Data Spacen pilotointiin

European Language Data Space (lyhennettynä LDS) eli Eurooppalainen kielidata-avaruus on kielidatan, kuten teksti- ja puheaineistojen, jakamiseen ja kaupallistamiseen tarkoitettu ekosysteemi. LDS on nyt siirtymässä pilotointivaiheeseen, johon myös Kielipankki osallistuu. Lue lisää…

Kurssit ja oppimateriaalit

Verkkokurssi Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät (5 op) järjestetään seuraavan kerran 13.1.–28.2.2025. Verkkokurssi on avoin kaikkien yliopistojen opiskelijoille.

• Kaikki FIN-CLARINin avoimet verkkokurssit: https://www.kielipankki.fi/tuki/koulutus/
• Etsi eri maiden tarjoamia kursseja Digital Humanities Course Registry -palvelusta: https://dhcr.clarin-dariah.eu/
• CLARINin luetteloimia oppimateriaaleja: https://www.clarin.eu/content/teaching-clarin#training-materials

Loppuvuoden tapahtumia

FIN-CLARIAH-tutkimusinfrastruktuurin talvikuulumiset

FIN-CLARIAH on valittu Suomen Akatemian Kansallisten tutkimusinfrastruktuurien tiekartalle 2025–2028. Kuluneen vuoden aikana tehtyyn työhön voi tutustua verkkosivuilla.

Marraskuussa FIN-CLARIAH-väki kokoontui Turkuun keskustelemaan metadatasta. Lue tapahtuman yhteenveto DARIAH-FI:n blogista.

Työpaja ”LLMs and Speech-Centric AI” kokosi eri alojen asiantuntijoita yhteen

Lokakuussa Helsingin yliopisto, Kites ry ja LAREINA-hanke järjestivät ”LLMs and Speech-Centric AI” -työpajan, johon suomalaisen teollisuuden, julkishallinnon ja tutkimuksen asiantuntijat kokoontuivat keskustelemaan kielimalleista ja puheteknologioiden mahdollisuuksista eri organisaatioissa. Vastaavista tulevista tapahtumista tiedotamme LAREINA-hankkeen kautta.

Lahjoita puhetta -kampanja esillä Kansalaistiede-tapahtumassa

Vuosina 2020-2024 toimineella Lahjoita puhetta -kampanjalla kerättiin suuri ja monipuolinen suomenkielinen puheaineisto, jota sekä tutkijat että yritykset voivat käyttää tietyillä ehdoilla. Kielipankki osallistui Helsingin yliopistossa 30.10.2024 järjestettyyn Studia Generalia -sarjan ”Kansalaistiede”-tapahtumaan, jossa esiteltiin aineiston avulla tehtävää tutkimus- ja kehitystyötä. Aineiston avulla on esimerkiksi kehitetty automaattista puheentunnistusta Aalto-yliopistossa ja puhesynteesiä Helsingin yliopistossa.

FIN-CLARIAH-työpaja ”Tools to Make Sense of Web Data” DRDHum 2024 -konferenssin yhteydessä

Kaikkien aikojen kolmas Digital Research Data and Human Sciences (DRDHum) -konferenssi pidettiin Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa 10.-12.12.2024. Konferenssiohjelman oheistapahtumana FIN-CLARIAH järjesti työpajan, jossa tutustuttiin erityisesti verkosta kerätyn aineiston tutkimuksen kannalta sopiviin työkaluihin ja palveluihin, joita FIN-CLARIAH-hankkeessa kehitetään. Lue lisää DARIAH-FI:n blogista

FIN-CLARIAH-kiertue

FIN-CLARIAH-hanke esittäytyy eri paikkakunnilla kiertuetapahtumissa, joissa voit kuulla lisää humanististen ja yhteiskuntatieteiden alan ajankohtaisesta tutkimuksesta, menetelmistä, työkaluista ja palveluista. Myös Kielipankki on tietenkin mukana kiertueella! Seuraava tapahtuma on määrä järjestää maaliskuussa 2025 Vaasan yliopistossa. Lisätietoa tapahtumista päivitetään Kielipankin verkkosivuille.

CLARIN myöntää rahoitusta eri tarkoituksiin

Tiesitkö, että CLARINilta voi saada rahoitusta esimerkiksi tutkijoiden ja opettajien liikkuvuuteen tai tapahtumien ja koulutusten järjestämiseen? Tarkista rahoitusmuodot ja haut CLARINin sivuilta: https://www.clarin.eu/funding

Kielipankin henkilökunta lomailee ajalla 23.12.2024–6.1.2025

Kielipankki toivottaa kaikille rauhallista vuodenvaihdetta!

Mietta Lennes ja Wilhelmina Dyster
projektisuunnittelijat
fin-clarin@helsinki.fi

 

---

Tilaa/peruuta Kielipankin uutiskirje: https://www.kielipankki.fi/kielipankki/uutiskirjeen-tilaus/

Katso myös CLARINin uutiskirje: https://www.clarin.eu/content/newsflash