Tallennussopimus

In English

Oheista sopimuspohjaa voidaan käyttää, kun aineisto luovutetaan Kielipankin säilytettäväksi ja jaeltavaksi. Sopimuksessa määritellään sekä yleiset että aineistokohtaiset ehdot, joiden mukaisesti Kielipankki voi välittää aineistoa eteenpäin.

Kielipankkia edustaa muodollisesti Helsingin yliopisto. 

Tallennussopimuksen yksityiskohdista sovitaan aina aineistokohtaisesti. Kun suunnittelet keräämäsi tutkimusaineiston sijoittamista Kielipankkiin, ota ajoissa yhteyttä FIN-CLARINiin, jotta voimme yhdessä varmistaa aineistosi tilanteen. Lähetä meille etukäteen myös ilmoitus uudesta kielivarasta, jos mahdollista.

Lataa mallisopimus ja liitteet tästä:

• FIN-CLARIN_Osa1_Allekirjoitusosa-ja-liitteet-2-5 – Sopimuksen allekirjoitusosa ja ne liitteet, jotka on tarkoitettu aineistokohtaisesti muokattaviksi.
• FIN-CLARIN_Osa2_Yleiset-ehdot-liite-1 – Pakollinen liite kaikkiin sopimuksiin. Yleiset ehdot pyritään säilyttämään yhtenäisessä muodossa kaikkien Kielipankkiin talletettavien aineistojen osalta, joten tätä osaa ei ole tarkoitus muokata.
• FIN-CLARIN_Osa3_Tietosuojaliite-liite-6 – Tietosuojaliitettä tarvitaan henkilötietoja sisältävän aineiston tallennussopimukseen siinä tapauksessa, että Kielipankki toimii henkilötietojen käsittelijänä aineiston rekisterinpitäjän puolesta.

Sopimustekstiin on merkitty keltaisella ne kohdat, jotka sinun tulee aineiston oikeudenhaltijana ja/tai rekisterinpitäjänä tarkistaa tai täydentää. Joitakin täyttöohjeita ja vinkkejä on lisätty harmaalla taustavärillä ja <kulmasulkeisiin> sekä kommentteina. Ohjeistusta on tulossa myöhemmin myös tälle sivulle. Kysythän tarvittaessa lisää FIN-CLARINilta (fin-clarin [AT] helsinki.fi).

Tällä sivulla on pysyvä tunniste: urn:nbn:fi:lb-2014120226

Viimeksi muokattu 2025-04-03