Verkkokurssi: Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät

FIN-CLARIN järjestää kurssin KIK-404. Korpuslingvistiikka ja tilastolliset menetelmät 5.9. -20.10.2017.

Kurssi on suunnattu kieliaineiden ja muiden aineiden opiskelijoille, jotka haluavat oppia korpusten käytön perusteet. Mitään ennakkotietoja ei välttämättä tarvita, mutta kielitieteen peruskäsitteiden ymmärtämisestä on hyötyä. Mukaan mahtuvat lähtökohtaisesti kaikki halukkaat ja kurssille voi osallistua mistä tahansa suomalaisesta yliopistosta käsin. Tungoksen sattuessa osallistujamäärää saatetaan kuitenkin joutua rajoittamaan.

Kurssin opettajana toimii Mietta Lennes ja kurssiassistenttina Jenna Sorjonen.

Kurssin laajuus on 5 op.

Ilmoittautuminen

Helsingin yliopiston opiskelijoiden on ilmoittauduttava kurssille normaaliin tapaan WebOodin kautta. Muista yliopistoista osallistuvat voivat liittyä suoraan Moodle-kurssialueelle, jonka linkki löytyy kurssin kotisivulta. Kurssialueelle liittyminen on mahdollista perjantaihin 8.9. klo 16.00 saakka.

Huom. Seuraava samansisältöinen kurssi järjestetään sekä suomeksi että englanniksi tammi-maaliskuussa 2018.

Osaamistavoitteet

Opintojakson suoritettuasi

• ymmärrät, mitä korpukset ovat ja kuinka niitä voidaan käyttää kielen käyttöön liittyvien kysymysten ratkaisemiseen esimerkiksi kieltenopetuksessa, -opiskelussa tai kääntämisessä,
• ymmärrät, mitä tarkoittavat konkordanssi, kollokaatio, sananmuoto, sane, lemma ja annotaatio,
• tiedät, kuinka annotaatiota voidaan periaatteessa tuottaa teksti- tai puheaineistoille ja miksi se on hyödyllistä,
• tunnet tärkeimpiä tilastollisia käsitteitä, joita korpustutkimukseen liittyy, esimerkiksi perusjoukko, otos, havainto, frekvenssi, suhteellinen frekvenssi, ehdollinen todennäköisyys, jakauma ja tilastollinen testi,
• osaat alustavasti tulkita joitakin korpustutkimuksessa käyttökelpoisia tilastollisia kaavioita,
• osaat käyttää joitakin korpustyökaluja ja ratkaista niiden avulla esimerkiksi sanastoon tai kielen rakenteisiin liittyviä pieniä ongelmia,
• ymmärrät alustavasti, kuinka korpuksia koostetaan ja miten voisit itse aloittaa oman korpuksen keräämisen.

Verkkokurssin myötä kehität myös itseopiskelu- ja ajanhallintataitojasi ja opit antamaan ja vastaanottamaan vertaispalautetta.

Opiskelu

Opintojakso suoritetaan kokonaan etäopiskeluna Moodle-oppimisympäristössä. Kurssiin sisältyy itseopiskeltavaa materiaalia sekä tehtäviä, joista osan voi suorittaa myös yhteistyössä muiden opiskelijoiden kanssa. Mukana on yksi laajempi tehtävä, joka vertaisarvioidaan.

Uusia tehtäviä avautuu viikoittain ja ne on suoritettava annettuihin takarajoihin mennessä. Kunkin kurssiviikon aineistojen ja tehtävien suorittamiseen annetaan aikaa vähintään yksi viikko. Tehtäviä on siis varauduttava tekemään vähintään kerran viikossa. Niiden lisäksi kurssin keskustelualueita on hyvä seurata. Tarkemman opiskeluaikataulusi voit valita itse.

Tervetuloa mukaan!

Lisätietoa FIN-CLARINin järjestämistä kursseista