Resource-specific data protection terms and conditions (cfsts-conv)

Suomeksi

Title of the Resource: Corpus of Finland-Swedish Sign Language: conversations

Metadata: urn:nbn:fi:lb-2024090321
License: urn:nbn:fi:lb-2024090325

This page describes the specific conditions regarding the processing of the personal data in this Resource. In addition to these conditions, see the guidelines for processing personal data in the Language Bank of Finland.

Controller of the data stored in the Language Bank of Finland

University of Jyväskylä
Seminaarinkatu 15 (PO Box 35)
40014 University of Jyväskylä
Finland

Contact information of the Data Protection Officer of the Controller: tietosuoja@jyu.fi

The Language Bank of Finland is a Data Processor on behalf of the Controller.

Description of the personal data

Types of personal data in the Resource

  • Background information provided by the signers:
    • age group (in 10-year brackets)
    • gender (male/female)
    • region of residence (Southern Finland / elsewhere in Finland + Sweden)
    • handedness (right/left)
  • Video footage in which the signers or other persons mentioned in the free conversation can be identified either directly or indirectly, on the basis of their image and the signed conversation.
  • Translations and other textual annotations from the video footage that may identify the signers.

Categories of data subjects

The data subjects are users of Finland-Swedish sign language who voluntarily participated in the study.

Data protection terms and conditions for this Resource

In these data protection terms and conditions, End-User means the party acting as the Controller for the Resource received, in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. Depending on the case and the purpose of Resource use, End-User may therefore mean the CLARIN service user’s employer or organisation (e.g., a university, university of applied sciences or other research organisation) or the service user personally.

The End-User understands that when receiving the Resource, it becomes a Controller, as referred to in the data protection legislation. The End-User must ensure that it complies with the applicable data protection legislation when processing personal data.

The purpose of use of personal data

  • The Resource may only be used for the research purpose described in the research plan approved by the Controller.

Location and transfer of the personal data

  • The data subjects have given their explicit consent for the processing of the personal data by users located in any country.

Publish a link to your Privacy Notice

When you start using this Resource, share the title of your project that is understandable to the general public as well as the link to the publicly available privacy notice (see instructions). This information will be published on the website of the Language Bank of Finland.

Updates

This page was last updated on 8.10.2024.

Persistent identifier of this page: urn:nbn:fi:lb-2024100823