This session is part of the following resource:

Corpus of Finland-Swedish Sign Language: conversations  
Suomenruotsalaisen viittomakielen korpus: keskusteluaineisto
Finlandssvensk teckenspråkskorpus: diskussioner 
 
Shortname: cfsts-conv 

Metadata: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024090321 

Rightholder: University of Jyväskylä 

License: CLARIN RES +NC +PRIV +ND +DEP +OTHER
The complete license is available at http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024090325

A copy of the license is included in LICENSE.txt. The license details
may be subject to change, so before downloading the resource, please
refer to the latest version of the license at the above link.

NB. This resource contains personal data. You must comply with the data protection
terms and conditions when processing the personal data. See the license for details.


ABOUT THE CORPUS:
================= 

The Corpus of Finland-Swedish Sign Language (CFSTS) is a systematic collection 
of materials in Finland-Swedish Sign Language collected in the Corpus project of 
Finland's Sign Languages (CFINSL). The resource contains video files, annotations 
of the videos in ELAN format and metadata about the signers.

This subcorpus includes signed conversations from 12 signers (total duration
about 1 h 52 min). The conversation material is divided into two parts
according to the type of task (introducing oneself, discussion of work
or hobbies). Each conversation was recorded from five or six different
camera angles and the videos were annotated by using the ELAN software.
There are 66 video files and 12 EAF files in total, including annotations
of individual signs and a translation into Finnish.
(A forthcoming version update to this resource may also include conversations
about topics related to deaf events (6) and free topics (7), but these are not
currently included.) 

For further information, please contact fin-clarin@helsinki.fi .