The corpus contains the following texts:
Suomentanut Kersti Juva: Ylpeys ja ennakkoluulo, Teos, 2013 Alkuteos Jane Austen, Pride and Prejudice
Suomentanut Kersti Juva: Washingtonin aukio, Otava, 2003 Alkuteos Henry James, Washington Square
Suomentanut Kersti Juva: Kolea talo, Tammi, 2006 Alkuteos Charles Dickens, Bleak House
| Latest versions/subcorpora: | |
| The Downloadable Version of Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, scrambled Metadata and license Attribution instructions |
Download the resource |
| Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, Korp Metadata and license Attribution instructions |
Select the corpus in Korp |
| Classics of English and American Literature as translated by Kersti Juva, English-Finnish parallel corpus, scrambled, Korp Metadata and license Attribution instructions |
Select the corpus in Korp |
| Classics of English and American Literature in Finnish, Scrambled Paragraphs Metadata and license Attribution instructions |
Select the corpus in Korp |
| Classics of English and American Literature in Finnish, Sentences and Paragraphs in the Original Order Metadata and license Attribution instructions |
Select the corpus in Korp |
| The Downloadable Version of Classics of English and American Literature in Finnish Metadata and license Attribution instructions |
Download the resource |
| Search for all versions in META-SHARE |
Of this language corpus different versions/subcorpora are published in the Language Bank of Finland. The versions are available through the Language Bank Download Service and/or through the Korp concordance tool. The links to the different versions can be found from the list above.
Detailed information on the content of each version, user rights and licenses can be found from it’s specific metadata record in META-SHARE.
This resource group page has a Persistent Identifier: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016110901
