Suomalaisen viittomakielen korpuksen osa 2 on nyt saatavilla Kielipankin latauspalvelussa.
Aineisto laajentaa aiempaa Suomalaisen viittomakielen korpusta, joka on jo saatavilla Kielipankissa. Kuten ensimmäinenkin osa, myös uusi aineisto on jaettu kahteen osakorpukseen, joista yhdessä on kerronta-aineistoa (cfinsl-elicit-p2) ja toisessa viitottua keskustelua (cfinsl-conv-p2) kahdeltatoista viittojalta. Kerronta-aineisto on julkisesti saatavilla, kun taas keskusteluaineiston käyttö on luvanvaraista. Tarkemmat tiedot aineiston saatavilla olevista versioista ja niiden latauslinkit löytyvät Suomalaisen viittomakielen korpuksen aineistoryhmäsivulta.
Epäselvyyksien välttämiseksi Suomalaisen viittomakielen korpuksen (sekä aikaisemman että nyt julkaistun toisen osan) ja Suomenruotsalaisen viittomakielen korpuksen keskusteluaineistojen lisensseistä on jätetty pois ’ND’-ehto (’EiMuutoksia’, joka on eräs Creative Commons -lisenssien yhteydessä käytettävistä rajoituksista). Tätä lisenssimuutosta ei ole vielä korjattu kaikkiin kyseisten latauspakettien mukana toimitettaviin lisenssitiedostoihin. Kunkin aineiston lisenssin uusin versio on kuitenkin saatavilla Kielipankin verkkosivuilta. Ajantasainen lisenssi toki löytyy myös aineistojen kuvailutietojen kautta.
Huomaathan, että sekä suomalaisen että suomenruotsalaisen viittomakielen aineistot sisältävät henkilötietoja, joiden käsittelyssä on noudatettava aineistokohtaisia tietosuojaehtoja. Tietosuojaehdot löytyvät kunkin aineiston lisenssistä.
