15.6.2012

Tekstikorpusten hakutyökalu Korp on asennettu Kielipankkiin

Göteborgin yliopiston Språkbankenissa kehitetty tekstikorpusten tutkimiseen tarkoitettu helppokäyttöinen hakutyökalu Korp on asennettu Kielipankin palvelimelle. Korpilla voi etsiä konkordansseja ja sen avulla voi tehdä hakuja myös monikielisistä rinnakkaiskorpuksista.

Kielipankin Korp-versiossa on tällä hetkellä mukana vasta muutama tekstikorpus, mutta uusia aineistoja on tarkoitus lisätä vähitellen. Korp on jo pääosin käännetty suomeksi ja lisää suomenkielistä ohjeistusta on tulossa syksyllä. Työkalusta julkaistaan säännöllisesti myös uusia versioita.

Suomalaistettua ”Korppia” pääsee kokeilemaan osoitteessa http://korp.csc.fi.

Korp-työkalu on edelleen vapaasti käytettävissä myös Ruotsin Språkbankenissa (http://spraakbanken.gu.se), jossa on tarjolla etenkin ruotsinkielisiä aineistoja.