On his blog posting, Tero Aalto (CSC) notes that computational methods are nothing new in digital humanities and social sciences. In fact, language research has a special tool that puts it ahead of the pack: language technology, a field that combines linguistics and computer science.